Mèo già lại thua gan chuột lắt

Chỉ người nhiều tuổi, nhiều trải đời nhưng lại trở nên dè dặt, kém bạo dạn hơn cả kẻ nhỏ bé, non nớt. Dùng để nói sự giảm sút khí thế, tính quyết đoán theo tuổi tác hoặc sự thận trọng quá mức.

Refers to older, more experienced people becoming so cautious that they seem less daring than even the young or insignificant. It is used to comment on declining boldness or excessive hesitation with age.